Ela fazia tudo por mim, eu sempre me sentia seguro com ela.
Ispružila se na ležaju, pored nje velika pepeljara puna opušaka... izgledala je bolesna, nekako èudna.
Deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado. Parecia doente, estranha.
Ali Toris svake noæi zna da Njen muž spava pored nje.
Mas Toris sabe que todas as noites terá seu homem dormindo ao seu lado.
Staviæu te da sediš pored nje u sluèaju da hoæeš da je startuješ.
Quer paquerá-la? Vou sentar perto dela.
I vidi onu katastrofu pored nje.
Agora olha o desastre que está com ela.
Iskoèio je pored nje u mraku i uplašio je.
Chegou por trás dela na escuridão, e a assustou.
Pa kao da imaš gušèija pera u stomaku kada si pored nje... ili leptire?
Mas você tem arrepios quando está com ela... e fica nervoso?
Pored nje, sve devojke u našoj školi izgledaju kao morževi.
Ela faz as garotas do nosso colégio parecerem morsas.
Kraljica je veæ napomenula da princeza Mia... namjerava uèiti pored nje, prije nego što preuzme tron.
A Rainha já indicou que a Princesa Mia pretende aprender mais ao seu lado antes de assumir o trono.
Da je volite, tešite, poštujete i èuvate u bolesti i u zdravlju i odreknete se svih ostalih, i ostanete pored nje, dok god ste oboje živi?"
" Para amar, confortar, honrar e manter... " na doença e na saúde... " e abandonando todas as outras, manter-se fiel a ela...
Reci sestri Unger da uðe, kad proðeš pored nje na izlazu.
Mande a enfermeira Unger entrar quando passar por ela na saída.
Drguo, Chloe je u opasnosti svake druge nedelje sa tobom pored nje, Clark.
Segundo, a Chloe está em perigo como em qualquer outra semana - Não, você é que sai fazendo coisas sem pensar duas vezes.
U stvari, kad doðem kuæi, osjeæam se pored nje kao neprijatelj.
Na verdade, quando volto para casa, ela me faz sentir que sou seu inimigo.
Stvar je u tome da se sjajno slažemo.Ona je topla, brižna, puna podrške, oseæam se sigurno pored nje.
O negócio é que nós nos damos muito bem. Ela é carinhosa, educadora, incentivadora. E eu me sinto muito seguro com ela.
Da sam hteo, mogao sam da stojim pored nje i prièam sa njom.
Se eu quisesse, poderia... me levantar e conversar com ela.
Par sekundi poslije kaže da je pored nje pretrèao mlaði bijelac.
Alguns segundos depois, viu um homem branco passar por ela. Estou mostrando a ela fotos de traficantes presos nessa região.
Izvini, ona je kidnapovala moju venèanicu, i držala je lonac sosa pored nje.
Ela sequestrou meu vestido e manteve uma panela de molho sobre a cabeça dele!
Pomislio sam da legnem pored nje, kao kad smo bili klinci, kapiraš?
Então pensei em deitar ao seu lado. Como quando éramos crianças, certo?
Onda sam prošao pored nje prema dnevnoj sobi.
Aí, eu passei por ela pra ir pra sala.
Bila je prva devojka koju sam doveo, a to sam ja pored nje.
A primeira menina que eu trouxe. E sou eu ao lado dela.
Mislim da æu samo proæi pored nje, ali svako može da "udari mašinu" kada odemo na pauzu, u redu?
Essa vou dispensar, mas qualquer um pode ir à máquina no intervalo, certo?
A ti možeš da se sklupèaš pored nje, zabole me baš!
Pode ficar grudado nela, estou pouco ligando!
Svaki rob koji šapne ime Spartaka i njegove pobune... æe da pronaðe svoje mesto pored nje.
O escravo que sussurrar sobre Spartacus e sua rebelião encontrará um lugar ao lado dela. Não tenho interesse em sussurros.
Pored nje, Lilijan Giš izgleda kao tetkica seoskoj u školi.
Ela fez Lilian Gish parecer uma professora de vilarejo.
Za sledeæih pet godina, ne seæa se nièeg... osim bola jer nije bio pored nje.
Nos próximos cinco anos, ele não se lembra de nada além da dor de não estar ao lado dela.
Doðem kuæi, sednem pored nje, ona mi položi glavu na kolena.
Eu chegava em casa, me sentava ao lado dela, Ela deitava a cabeça sobre os meus joelhos.
Pošto si bila pored nje, da li sui èula išta od tog?
Por estar do lado dela, você a ouviu mesmo chorar?
Da, još jedan razlog što ne podnosim da budem pored nje.
Outra razão para eu não suportar estar perto dela.
Sedela sam pored nje u avionu.
Eu estava sentada ao lado dela no avião.
Mislila sam da bi uèinio sve da spasiš Elenu, èak iako to znaèi da ti uzmeš lijek kako bi ostario i umro pored nje.
Achei que faria tudo para salvar Elena, mesmo que significasse curar você mesmo e então pudesse ficar velho e morre com ela.
Maksin se preselila u Vestlejku, a ja sam došla ovde da budem pored nje.
Maxine se mudou para Westlake e eu vim para cá ficar perto dela.
Baš bih volio da sam bio pored nje kada je bila mala.
Queria ter estado ao seu lado quando ela era pequena.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Ela sorria para cada cara que passava por ela.
Mogu li da sednem pored nje?
Posso me sentar com ela? Sim.
Oseæala sam da želim da ostanem pored nje i štitim je.
Senti que queria ficar perto dela e protegê-la.
Dok god budem igrala dobro poznatu ulogu tvrdoglave starice oèiju uprtih u juèerašnjicu suviše slepa da vidi kako svet prolazi pored nje.
Desde que aja de forma familiar, como a velha teimosa, olhos no jogo de ontem, cega demais para ver que o mundo passou ela pra trás.
Stajao je pored nje kao ti sad pored mene, i prièao je sa ženom koja ga je upucala.
Ele estava cara a cara, como nós duas estamos, conversando com a mulher que atirou nele.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
Rekli su da će me premestiti pored nje, jer bi to bilo dobro za nju.
Eles me disseram, "Vamos mudar você para perto dela porque achamos que será bom para ela."
Zabrinula sam se. Nisam znala kako ću reagovati na to da sam pored nje.
Estava preocupada. Não sabia como reagiria ao estar perto dela.
Ono što me je stvarno zabezeknulo je to kako je došla iznad e-duze i onda napala ogromnu stvar pored nje, koju je, ja mislim, pobrkala sa grabljivicom e-duze.
O que realmente me impressionou dessa vez foi a maneira com que ele veio por cima da e-jelly e atacou aquela coisa imensa do lado dela, que eu acho que ele pensou que era o predador da água viva eletrônica.
Pa hajde da odsviramo notu koja je u rezonantnoj frekvenciji te čaše na zvučniku koji se nalazi pored nje.
Aqui, vamos tocar uma nota que está em ressonância com a frequência da taça através de um alto-falante que está ao lado dela.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Lembre-se: apenas duas pessoas por vez podem cruzar a ponte, qualquer um a cruzando precisa segurar a lanterna ou ficar próximo a ela, e qualquer um pode aguardar no escuro em ambos os lados do desfiladeiro.
Snimili smo sve to, a zatim smo obrnuli proces, ubrzavši to ponovo na 72 minuta, tako da izgleda da se ona kreće normalno, a ceo svet proleće pored nje.
Nós gravamos tudo, E revertemos o processo, acelerando-o para 72 minutos, e parece que ela se move normalmente e o mundo está correndo em volta.
1.6638541221619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela fazia tudo por mim, eu sempre me sentia seguro com ela. 